Home Altri Sport Pallamano, Serie B: Crotone vince ma non convince