Home Altri SportVolley Pallavolo, Serie C:la Provolley a caccia del tris