Home Catanzaro Serie C, mano pesante del giudice sportivo dopo Catanzaro-Potenza