Home Serie C Vibonese, 2-1 alla S.Leonzio e passaggio del turno in Coppa ad un passo