Home Calcio 360º Castrovillari, difficoltà economica e squadra nelle mani del Comune