Home Altri Sport Volley Soverato, colpo a Sassuolo: play off possibili