Home Altri Sport Volley, Tonno Callipo vittoriosa anche a Trento