Home Rende Serie C, Rende sconfitto: al Lorenzon passa la Casertana